Keramik

Each pot has its personality …

Ich drehe oder baue sie auf, die Gefäße in schlichten Formen, geprägt durch meine Bewunderung für die selbstverständlichen, in Jahrhunderten weitergegebenen traditionellen Gefäßformen aus indianischen, afrikanischen und asiatischen Kulturen. In der Begegnung mit indianischen Handwerkerinnen lernte ich zudem deren achtungsvollen und intensiven Umgang mit dem handwerklich geschaffenen Objekt kennen.

Ich arbeite an einzelnen Formtypen wie Schale, Zylinder, Chawan, …. wiederhole viel, lote kleine Veränderungen aus und komme so im Arbeiten meiner Form näher. Und jedes Gefäß hat seinen eigenen Charakter.

Die unterschiedlichen Tonmassen mische ich oft selbst und arbeite auch mit feinen Porzellanen. Ich experimentiere viel mit Oberflächengestaltungen wie Texturen, Ritzungen, Inlay und dem Kontrast zwischen glasierten und unglasierten Flächen. Dabei ist es mir wichtig, Werkspuren zu erhalten. Die Glasuren, vor allem Ascheglasuren, Celadone und Shinos entwickle ich selbst und adaptiere Glasurrezepte.

Gelungen ist für mich ein Stück, wenn Form und Oberfläche eine Einheit bilden und dabei das Material und der Prozess sichtbar bleiben. Bestenfalls lässt es die Menschen innehalten, um es zu betrachten, in den Händen zu halten, zu benutzen und dabei den langen Herstellungsprozess zwischen dem weichen plastischen Ton bis zur gebrannten Form spüren.

Es gibt Zeiten, da tauche ich ganz ein in die Welt von Ton, Formen, Glasur und Brennen. Dann gibt es Phasen der intensiven Begegnung, des Austausches mit Menschen in transkulturellen Projekten, beim Unterrichten, in Projekten mit Kindern. Eines braucht das andere.

 

Each pot has its personality …

My handbuilt or wheelthrown vessels have plain, unpretentious shapes. Certainly they are inspired by the pots I admire most: the self-evident traditional pots from Latin America, from Africa, from Asia.

I try to capture the process from the soft plastic clay to the finished piece, by leaving the working marks and using pitfiring or woodfiring.

I hope that my ceramics find their way to daily life and to a mindful use.